Интервью с украинским «голосом» Зоуи Дешанель

LIFESTYLE / Культура
17 июля 2012

Почему ты решила озвучивать этот сериал?

Ответ «потому что это моя работа» наверняка покажется банальным. Но тем не менее. Хотя, чтобы подбавить романтики, признаюсь, что после более близкого знакомства я почувствовала огромный интерес к Джесс. А, уже начав работу, поняла, что очень «втянулась» в эту историю, и прямо-таки хочу-хочу!

Как ты вживаешься в роль для того, чтобы озвучить свою героиню?
Джесс просто очаровательна в своей бесшабашности! Несколько раз ловила себя на мысли, что такая учительница — мечта любой девочки, и мне самой хотелось бы в школе учиться у такой вот Джесс. Перед записью «отпускала» себя, позволяла себе стать немного свободнее, смешнее и капризнее, чем я есть. Через мимику актрисы, а ещё больше — через её интонации, старалась уловить нужное настроение и войти в него. Всё! К записи готова!

Есть ли между тобой и героиней Зоуи Дешанель  что-то общее? А что вас кардинально различает?
Мы с Джесс совершенно не похожи. Если всё же попытаться найти общее… Этого «общего» будет не больше, чем у любых двух умных и красивых женщин.

Хотела бы ты иметь такую подругу, как Джесс? Когда ты озвучиваешь сериал, не кажется ли тебе, что ты уже дружишь с героиней Зоуи?
Подругу — о, да! С такой подругой не соскучишься. Она достаточно сумасбродна, чтобы на её фоне ощущать себя взрослой и серьёзной (если вдруг этого захочется) — и достаточно умна, чтобы слишком уж не напрягать тебя своей сумасбродностью. И в любом случае, с такой подругой жизнь не будет казаться пресной. Во время работы больше ощущала себя самой героиней, чем её подругой.

Ты веришь в дружбу между мужчиной и женщиной?
Очень неоднозначный вопрос. И да, и нет…
Да — потому что без дружбы невозможны полноценные отношения. Уважать своего мужчину, хотеть его, разумеется, нужно. Но необычайно важно с ним дружить.
Нет — потому что не могу представить «чистую» дружбу между мужчиной и женщиной, без влюблённости. Женщина вряд ли станет дружить с мужчиной, не испытывая к нему совершенно никакого интереса, пускай и скрываемого даже от самой себя. И если она не увидит ответного интереса в мужчине, это её оскорбит. Какая уж тут дружба. А если интерес будет взаимный, так это уже получится не просто дружба!

Считаешь ли ты сексуальным сумасбродное поведение Джесс?
Честно сказать, поначалу Джесс мне показалась вовсе не сексуальной. Наверное, провальный трюк Джесс «сюрприз в плаще» в пилотной серии для того был и задуман авторами сериала, чтобы дистанцировать героиню от сексуальности. Но потом это первое впечатление забывается, перекрывается новыми, и выясняется, что Джесс — невероятно очаровательна. Она прямолинейна. Она неожиданна. Она непредсказуема. Мужчины, наверное, сходят с ума от таких женщин! Да и соседи Джесс по квартире признают, что она умеет будоражить воображение.

Какой самый безрассудный поступок ты совершила, вдохновившись стилем жизни “Новенькой”?
Не могу назвать себя такой уж склонной к безрассудству. Но, с другой стороны, признаюсь, что ещё до знакомства с Джесс внесла в свой список «must to do» такой вот фокус с сюрпризом в плаще. Разумеется, без риска превратить его в весёлый скетч. Так что, мои безрассудства ещё впереди! 

10 фильмов, которые должна увидеть каждая девушка

О «Завтраке у Тиффани» ты и так знаешь. Мы составили список не самого очевидного кино.  

LIFESTYLE / Культура

21 января 2017

Топ-8 треків, які варто додати у свій січневий плейлист

Поганий настрій? Ні, не чули!

LIFESTYLE / Культура

20 января 2017

Загрузка...

Топ-10 кращих українських треків 2016 року

Кращі з кращих!

LIFESTYLE / Культура

18 января 2017

Надо прочитать

«Глотай пыль»: социальный фильм бренда NIKA MEDISAN

Украинский дизайнер Nika Medisan, изначальной философией именного бренда которого является отказ от стереотипов, обыденности и навязываемых рамок перенес нас в кинематографическую реальность с глубоким социальным контекстом, получившую название “Глотай пыль”. 

LIFESTYLE / Культура

18 января 2017

Объявлен список номинантов конкурса "Евровидение 2017"

Список довольно необычный. Есть твой любимый исполнитель?

LIFESTYLE / Культура

18 января 2017

Украинка снимется в голливудском блокбастере

Знай наших!

LIFESTYLE / Культура

18 января 2017

Песня украинской группы Brunettes Shoot Blondes стала саундтреком к рекламе McDonald`s

А песня крутая!

LIFESTYLE / Культура

17 января 2017

Это интересно

Party Monster: украинцы сняли клип для The Weeknd

Знай наших!

LIFESTYLE / Культура

17 января 2017

Подопечный Ивана Дорна, Constantine представил новый сингл «Кровожадность»

Это надо слышать!

LIFESTYLE / Культура

16 января 2017

Этот фильм ужасов настолько реалистичен, что люди теряют сознание прямо во время его просмотра

Детям, беременным девушкам и впечатлительным людям просмотр видео СТРОГО НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ!

LIFESTYLE / Культура

16 января 2017

Надо прочитать

Топ-5 фильмов об отношениях, которые стоит посмотреть каждой девушке

Сохрани себе этот список и приступи к просмотру прямо сегодня!

LIFESTYLE / Культура

13 января 2017

Новые "Спасатели Малибу" уже на подходе

Новые герои в ролике выглядят еще горячее, чем их предшественники в 90-х!

LIFESTYLE / Культура

12 января 2017

Дерзко, жарко: в Киеве выступит скандальный рокер Мэрилин Мэнсон

Знаменитый рокер представит в столице новый альбом уже этим летом.

LIFESTYLE / Культура

10 января 2017

Знакомство с родителями в новой комедии "Почему он?"

Прежде чем знакомить бойфренда с родителями, убедись в том, что он не ведет себя, как Джеймс Франко...

LIFESTYLE / Культура

9 января 2017

Подпишись на печатный журнал Cosmo


Ода гению: 7 блестящих цитат Дэвида Боуи

«Очень сложно быть разрушителем морали в мире, где морали не осталось».

LIFESTYLE / Культура

8 января 2017