Українську версію «Подорожі часу» Терренса Маліка озвучить Саша Кольцова

LIFESTYLE / Культура
11 апреля 2017

13 квітня на екрани кінотеатрів України виходить науково-популярний документальний фільм «Подорож часу» від триразового оскарівського номінанта Терренса Маліка. Локальну версію картини озвучує Саша Кольцова, лідерка гурту «Крихітка».

Фільм розповідає історію Всесвіту від Великого Вибуху до наших днів, а також порушує питання екології, походження людини на Землі і майбутнього нашої планети.

Автор картини – видатний американський режисер і філософ, триразовий номінант на премію «Оскар» Терренс Малік. Він працював над фільмом протягом 40 років: за словами режисера, «Подорож часу» – його найбільша мрія, втілена у життя. Малік особисто збирав матеріали для картини, зустрічався зі вченими й записував інтерв'ю. Провідним науковим радником проекту виступив професор природної історії Гардварда, консультант NASA і письменник Ендрю Нолл.

Зйомки фільму тривали у США, Ісландії, Чилі, Палау, Папуа Новій Гвінеї та інших точках світу. Музичний супровід написав легендарний композитор, володар «Оскара» Енніо Морріконе.

Візуальними ефектами у картині опікувався Ден Гласс, автор спецефектів у «Матриці». Його консультував Дуглас Трамбалла, який працював над фільмами «2001: Космічна одіссея» Стенлі Кубрика, «Той, що біжить по лезу» Рідлі Скотта і серіалом «Зоряний шлях».

Прем'єра «Подорожі часу» відбулася на Венеційському кінофестивалі, де стрічка претендувала на «Золотого лева». Роботу Терренса Маліка було відзначено премією The Green Drop Award, яка присуджується фільмам, що пропагують екологічні цінності і дбайливий підхід до природи.
Оригінальні версії картини озвучили Кейт Бланшетт і Бред Пітт. Українці почують історію Всесвіту, розказану голосом Саші Кольцової. Співачка, журналістка і авторка пісень, Саша Кольцова також є ініціатором екологічної програми зі скорочення надмірного споживання побутового пластику.
«Подорожі часу» виходить на екрани кінотеатрів 16 квітня. Напередодні у Київському планетарії відбудеться допрем'єрний показ. Картину побачать глядачі у Києві, Броварах, Вінниці, Дніпрі, Запоріжжі, Кременчуці, Луцьку, Львові, Маріуполі, Одесі, Полтаві, Сумах, Тернополі, Харкові та Чернівцях.

Медіапартнери: Вокруг света, Кореспондент, Platforma, Officiel Online, Afisha Bigmir, WoMo, Kinofilms

Надо прочитать

Сериал на выходные: «Охотник за разумом»

10 серийное шоу о серийных маньяках и агентах ФБР.

LIFESTYLE / Культура

20 октября 2017

Это интересно

Роковая блондинка Пенелопа Крус в тизере "Убийства Джанни Версаче"

Новая роль испанской актрисы!

LIFESTYLE / Культура

20 октября 2017

Надо прочитать

Создатели «Секса в большом городе» таки убьют Саманту

Третьей части фильма быть!

LIFESTYLE / Культура

19 октября 2017

8 кращих музичних новинок жовтня

Додай їх у свій плейлист!

LIFESTYLE / Культура

18 октября 2017

Loading...
Это интересно

Улюблені кліпи учасників групи 5 Vymir

Музиканти називають кращі кліпи 2017 року!

LIFESTYLE / Культура

18 октября 2017

Это интересно

Меган Маркл покидает сериал «Форс-мажоры»

Актриса завершит съемки в седьмом сезоне до конца ноября и покинет проект.

LIFESTYLE / Культура

17 октября 2017

Загрузка...
Это интересно

5 главных сериалов октября

Эти сериалы нельзя пропустить!

LIFESTYLE / Культура

15 октября 2017

Надо прочитать

Книга недели: «iWoz» Стив Возняк

Бестселлер New York Times!

LIFESTYLE / Культура

15 октября 2017

Это интересно

Названы самые сексуальные клипы всех времен

Составлен рейтинг из 30-ты самых сексуальных клипов всех времен и народов.

LIFESTYLE / Культура

14 октября 2017

Надо прочитать

Чтобы снять продолжение "Секса в большом городе" предлагают убить Саманту

Выход найден?

LIFESTYLE / Культура

14 октября 2017

Надо прочитать

Иван Дорн будет выступать от имени России на MTV Europe Music Awards

Артиста выбрал телеканал MTV Россия.

LIFESTYLE / Культура

12 октября 2017

Надо прочитать

Чудо-женщины: 8 сериалов с сильными женскими персонажами

В Международный день девочек вспоминаем сериальных чудо-женщин.

LIFESTYLE / Культура

11 октября 2017

Топ-5 фильмов о сильных женщинах, которые стоит посмотреть каждой

От тебя ушел парень? Несправедливо обвинил шеф? Наступили на ногу, в конце концов? Включи один из этих фильмов и посмотри, как справляются с неприятностями похуже твоих женщины с непоколебимой силой воли!

LIFESTYLE / Культура

11 октября 2017

Надо прочитать

В плейлист: 7 новых украинских песен

Список самых свежих украинских музыкальных новинок для тех, кто не успевает следить за ними сам. 

LIFESTYLE / Культура

10 октября 2017

Это интересно

Клип дня: МС Рыбик, DJ Fenix, Alina Pash – "Дальний"

Самый заводной трек для хорошего настроения!

LIFESTYLE / Культура

10 октября 2017