“Вітчизна”: Pianoбой презентував українську версію пісні «Родина»

LIFESTYLE / Культура
31 марта 2017

Пісня “Родина” була написана Дмитром Шуровим влітку 2012 року та видана у вересні 2013, у альбомі «Не прекращай мечтать». Це сталось за два місяці до подій на Майдані. Навіть найвідданіші слухачі Дмитра не чекали від нього такого трека – ні по змісту, ні по стилю. Так сталось, що пісня стала пророчою, та здобула статус патріотичної для мислячих людей.

З того часу “Родина” сотні разів виконувалась на концертах та оселилась у серцях людей. У цьому лютому доволі неочікувано на пошту Дмитру Шурову надійшов лист від вчительки з Лисичанська Луганської області Катерини Галенко. В ньому був текст “Родина” українською мовою. Це не просто переклад! Це стражнє переосмислення пісні: очами людини, що в повній мірі відчула, що таке Вітчизна. Людини, що опинилась у заручниках цинічних политичних ігор.

Дмитро Шуров:

- Для мене створення нової версії стало справжнім випробуванням, тому що оригінальна версія глибоко проросла в мені після сотен концертів. Але я наважився на цю запис, бо пісня отримала не тільки нову аранжировку й переклад, вона набула нового змісту - в ній відображений погляд людини, у якого Батьківщину хотять відібрати, але він бореться за неї, та за все цінне в його житті, до останнього.

Сьогодні ми віддаєм вам дуже цінну для Pianoбоя прем'єру: українську версію пісні «Родина». В ній нема нічого зайвого – тільки зміст, піаніно, вокал та оркестр.

Лучшие песни 2017 года

Смотри клипы исполнителей, которые взорвали Интернет в 2017 году.

LIFESTYLE / Культура

20 сентября 2017

Надо прочитать

Самые ожидаемые сериалы этой осени

Бери на заметку!

LIFESTYLE / Культура

20 сентября 2017

Это интересно

Первый постер: как выглядит Алисия Викандер в роли Лары Крофт

Удастся ли молодой звезде переплюнуть Анджелину Джоли? 

LIFESTYLE / Культура

19 сентября 2017

Автор «Секс в большом городе» рассказала, почему Кэрри рассталась с Эйданом

Причина очень личная

LIFESTYLE / Культура

18 сентября 2017

Loading...
Надо прочитать

В Лос-Анджелесе назвали лучшие сериалы 2017 года

А твой люьимый есть среди победителей? 

LIFESTYLE / Культура

18 сентября 2017

Это интересно

Топ-5 фильмов для девушек, которые заставят снова поверить в любовь

Обязательно посмотри хотя бы один из них!

LIFESTYLE / Культура

17 сентября 2017

Загрузка...

Появился первый тизер "50 оттенков свободы"

Превью сиквела "50 оттенков серого".

LIFESTYLE / Культура

16 сентября 2017

Надо прочитать

Топ-7 фильмов про беременность и роды

Нежные, смешные и трогательные фильмы про беременность и роды.

LIFESTYLE / Культура

15 сентября 2017

Надо прочитать

Красивый и талантливый: 10 лучших ролей Тома Харди

Сегодня исполняется 40 лет одному из самых талантливых актеров современности — Тому Харди.

LIFESTYLE / Культура

15 сентября 2017

Это интересно

Канал HBO придумал, как сохранить в тайне финал "Игры престолов"

Гениальный ход!

LIFESTYLE / Культура

14 сентября 2017

Электронные книги: Cosmo-гид по украинским e-books

Самые продвинутые издательства, цены на книги и другие явки и пароли.

LIFESTYLE / Культура

14 сентября 2017

Это интересно

Гордость нации: 10 украинских художников, которых знает весь мир

Наш топ-10 самых талантливых и высокооплачиваемых мастеров.

LIFESTYLE / Культура

13 сентября 2017

5 интригующих фильмов о жизни королевских семей

Самое откровенное кино о настоящей жизни королей 

LIFESTYLE / Культура

13 сентября 2017

Що читати цього тижня: 3 новинки нон-фікшн літератури

Історія Uber, змінені стани як двигуни прогресу та наукове дослідження про "супербосів"

LIFESTYLE / Культура

11 сентября 2017

Об этом все говорят

Наталья Могилевская презентовала клип "Я танцевала"

Возвращение певицы!

LIFESTYLE / Культура

11 сентября 2017